Primero buscamos el archivo sources.list y lo abrimos de la siguiente manera:
$sudo gedit /etc/apt/sources.listCon esto abrimos el editor de texto que nos ayudará a cambiar los valores que necesitamos.
Ahora presionamos Ctrl+H, con lo que se abre un cuadro de diálogo que nos pide que le demos la palabra que buscará en el campo superior y por el valor que se reemplazará en el campo inferior.
En el campo superior escribiremos la versión "vieja" en este caso etch
En el campo inferior escribiremos la versión "nueva" osea lenny
Por último damos click en "Reemplazar todo"
Guardamos y Cerramos
Ya para finalizar y de regreso en la terminal escribimos
$sudo apt-get update
$sudo apt-get dist-upgrade
Con esto empezará a buscar las instalaciones de los nuevos repositorios